[:it]

“I trasferimenti di diritti di proprietà intellettuale sono opportunità economiche e strategiche importanti, da gestire con il supporto di competenze specifiche.”

In un sistema economico sempre più knowledge-based, i trasferimenti di tecnologia e in generale tutte le forme di sfruttamento di diritti di brevetto, marchio, design e diritto d’autore stanno aumentando in termini sia di quantità che di valore.

Dalla vendita del titolo di proprietà intellettuale agli accordi di licenza, franchising e distribuzione, finalizzati a trarre un reddito dal titolo stesso mantenendone la proprietà, ognuna di queste transazioni rappresenta per l’impresa un’opportunità preziosa per valorizzare il proprio portafoglio di proprietà intellettuale o per realizzare nuove partnership.

La negoziazione e la definizione dei contratti che regolano tali transazioni sono dunque momenti importanti sotto il profilo sia economico che strategico. È fondamentale gestirli con il supporto di competenze specifiche, alla luce di una visione complessiva del portafoglio di proprietà industriale e degli obiettivi commerciali più ampi dell’impresa.

SIB si avvale di un team interdisciplinare con competenze di carattere tecnico, legale ed economico.

I nostri servizi

Seguiamo ogni aspetto della contrattualistica relativa al trasferimento o alla licenza di diritti di proprietà intellettuale nell’ottica del “Return on Investment” relativo ad ogni tipo di innovazione adeguatamente protetta.

Negoziamo accordi di cessione, licenza, distribuzione e franchising e predisponiamo i relativi contratti.

Revisioniamo contratti esistenti.

Curiamo la trascrizione di contratti presso l’Ufficio Italiano Brevetti e Marchi.

Effettuiamo valutazioni di brevetti, design e marchi.

–> Come lavoriamo

[:en]

“The transfer of intellectual property rights is an important economic and strategic opportunity, requiring specific expertise and advice.”

In an increasingly knowledge-based economic system, technology transfers and in general all forms of exploitation of intellectual property rights are growing in terms of both quantity and value.

From selling intellectual property rights to licensing, franchising and distribution agreements aiming to make a profit from the right while maintaining its property, each of these transactions is a precious opportunity for enterprises to extract value from their intellectual property portfolio or enter into new partnerships.

The negotiation and drafting of agreements concerning such transactions is therefore extremely significant both economically and strategically. That is why specific expertise is essential, as well as a comprehensive vision of the intellectual property portfolio and of the enterprise’s broader marketing objectives.

Our services

We advise clients on all aspects of agreements concerning the transfer or license of intellectual property rights aiming at return on investment in any kind of adequately protected innovation.

We negotiate license, distribution and franchising agreements and draft the relevant agreements.

We revise existing agreements.

We handle the registration of agreements with the Italian Patent and Trademark Office.

–> How we work

[:]