[:it]Brevetti[:en]Patents[:] 
[:it]Marchi[:en]Trademarks[:] 
[:it]Design[:en]Designs[:] 
[:it]Diritto d'autore[:en]Copyrights[:] 
[:it]Difesa dei diritti[:en]Enforcement[:] 
[:it]Strategie[:en]Strategies[:] [:it]
Nome a dominio e marchio
La navigazione in internet è basata sull’uso di indirizzi alfanumerici. Ciò determina un legame inscindibile fra nomi a dominio e marchi, poiché la maggior parte dei marchi costituiti da lettere o numeri possono essere registrati come nomi a dominio (ad esempio www.tuomarchio.it).
Tutela del marchio su internet
La titolarità di un marchio non conferisce automaticamente la titolarità del corrispondente nome a dominio. Per integrare la tutela del marchio su internet è quindi importante assicurarsi fin da subito la registrazione del nome a dominio corrispondente al marchio nei registri di interesse.
Estensioni e registri
Un nome a dominio è costituito da una serie di caratteri seguita da un punto e da un’estensione. L’estensione è una stringa di caratteri (ad esempio .it, .moda, .gratis) corrispondente al registro nel quale il nome a dominio viene iscritto.
Registri nazionali e regionali
Esistono registri di nomi a dominio nazionali, regionali e generici. Ad esempio, sono registri nazionali i registri .it per l’Italia, .de per la Germania, .fr per la Francia; regionali i registri .eu per l’Unione Europea, .asia per i paesi asiatici.
Registri generici
Vengono chiamati generici (generic Top Level Domains, o gTLD) i registri non legati ad un paese o area geografica. Per molti anni i registri generici disponibili sono stati essenzialmente quelli contraddistinti dalle estensioni .com, .org, .net., .biz, e .info. A seguito della scelta di liberalizzare le richieste di nuovi registri generici, il loro numero è molto cresciuto.
Nomi a dominio registrabili
Generalmente i nomi a dominio registrabili sono costituiti da caratteri alfanumerici. Ogni registro applica regole e limitazioni proprie rispetto al tipo e al numero massimo di caratteri consentiti, nonché al numero di nomi a dominio registrabili da ogni richiedente.
Richiedente
Molti registri generici accettano domande di registrazione di nomi a dominio da qualunque richiedente. Altri, tipicamente i registri nazionali o regionali, accettano richieste di registrazione solo da soggetti con residenza (nel caso di persone fisiche) o con sede (nel caso di imprese od organizzazioni) nel territorio nazionale o regionale.
I nomi a dominio .it e .eu possono essere richiesti dalle persone fisiche residenti, o alle società od organizzazioni che abbiano una sede, in un paese membro dell’Unione Europea oppure in Islanda, Liechtenstein o Norvegia. I nomi a dominio .it possono essere registrati anche da persone fisiche residenti o imprese con sede nella Città del Vaticano, nella Repubblica di San Marino o in Svizzera.
Richiesta di registrazione
La richiesta di registrazione va inoltrata al registro competente tramite appositi organismi accreditati detti registrars.
Esame della domanda
Il registro effettua un esame della domanda limitatamente ai requisiti formali e all’esistenza di una propria registrazione per un nome a dominio assolutamente identico. Non effettua invece alcuna ricerca in relazione a marchi preesistenti identici o simili al nome a dominio richiesto o in relazione a nomi a dominio identici o simili già registrati presso altri registri.
Durata e rinnovo
Le registrazioni di nomi a dominio .it ed .eu hanno durata di un anno, rinnovabile senza limiti di tempo. Gli altri registri hanno regole proprie su durata e rinnovo delle registrazioni.
Diritto non subordinato all’uso
Il diritto al nome a dominio registrato non è subordinato all’uso dello stesso.
Cessione
È possibile effettuare la cessione del nome a dominio in qualsiasi momento. Il nuovo intestatario del nome a dominio dovrà ovviamente possedere i requisiti richiesti dal registro competente.
Procedure di riassegnazione
Esistono procedure, dette procedure di riassegnazione, per il recupero di nomi a dominio gestite da organismi nazionali ed internazionali, che permettono al proprietario di un marchio di ottenere che gli sia trasferita la proprietà del nome a dominio corrispondente registrato abusivamente da terzi. Le procedure di riassegnazione sono disponibili per i registri .eu e .it e per la maggior parte dei registri generici.
Procedure giudiziarie
In Italia, il proprietario di un marchio che desideri impedire l’uso del nome a dominio corrispondente registrato abusivamente da terzi può avviare procedure giudiziarie, indipendentemente dal fatto che sia già stata adita una procedura di riassegnazione.
[:en]
Domain Names in Italy and the European Union
The Italian national Country Code Top Level Domain (CCTLD) is .it, while the European Union has its own .eu regional TLD.
.IT Registrable Domain Names
In order to be registrable in the .it register, domain names must meet the following requirements:
- minimum 3 characters among the letters “a to z”, the numbers “0 to 9” and the hyphen “-“
- maximum 63 characters for each part of a domain name, maximum 255 characters in total
- cannot begin or end with a hyphen
- first four characters cannot include “xn--“.
.EU Registrable Domain Names
In order to be registrable in the .eu register, domain names must meet the following requirements:
- minimum 2 characters among the letters “a to z”, the numbers “0 to 9” and the hyphen “-”
- maximum 63 characters
- cannot begin or end with a hyphen
- third and fourth characters cannot both be hyphens “-“.
Who May Apply
Any individual, organisation or company based in the European Union or in Norway, Iceland or Liechtenstein may apply for a .it or a .eu domain name. .it domain names only can be requested also by individuals, organisations or companies based in the Republic of San Marino, in Switzerland or in the Vatican City.
Where to File the Application
Applications for registration of .it and .eu domain names must be forwarded to the competent register through the authorised registrars.
Examination
For both .it and .eu domain name applications, the competent registrars will carry out an examination concerning only formal requirements, and will not carry out searches for previous trademarks identical or similar to the domain name applied for, nor for identical or similar domain names already registered in other registers.
Duration and Renewal
Both .it and .eu domain name registrations have a one-year duration, and renewal is possible indefinitely.
Right Not Conditioned Upon Use
The owner’s right to a registered .it or .eu domain name is not conditioned upon use.
Assignment
Assignment of .it and .eu domain names may take place at any moment, provided that the assignee meets the necessary requirements (see above Who May Apply).
Alternative Dispute Resolution Procedures
Alternative Dispute Resolution (ADR) procedures are available both for .it and .eu domain names. Under Italian law, the application of an ADR procedure does not prevent any party involved from resorting to ordinary judicial proceedings.
[:]
[pdf-lite icon='2']