[:it]

Territorio

La registrazione protegge unitariamente il marchio in tutti i paesi dell’Unione europea: attualmente Austria, Belgio, Bulgaria, Ceca (Rep.), Cipro, Croazia, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Ungheria (complessivamente Kmq 4.326.000 e 446 milioni di abitanti).

Marchi registrabili

Sono marchi registrabili tutti i segni (parole, figure, cifre, forme) purché siano rappresentati nel registro in modo tale da consentire alle autorità competenti e al pubblico di determinare con chiarezza e precisione l’oggetto della protezione e se rispondenti ai requisiti di novità, distintività, liceità.

Tipologie di marchi

Sono tipologie di marchi registrabili i marchi di prodotto, i marchi di servizio, i marchi collettivi, i marchi di certificazione, i marchi denominativi, i marchi figurativi, i marchi complessi (costituiti da elementi figurativi e denominativi), i marchi di forma (tridimensionali), di posizionamento, a motivi ripetuti (pattern), di colore (unico o combinazione di colori), sonori, di movimento, multimediali, olografici.

Domanda di marchio dell’Unione europea e marchio nazionale

La domanda di marchio dell’Unione europea può essere presentata indipendentemente dall’esistenza di un precedente marchio nazionale.

Chi può richiedere un marchio dell’Unione europea

Può richiedere un marchio dell’Unione europea ogni persona fisica o giuridica, compresi gli enti di diritto pubblico.

Possono richiedere marchi collettivi dell’Unione europea le associazioni di fabbricanti, produttori, prestatori di servizi o commercianti che, conformemente alla legislazione loro applicabile, hanno la capacità, a proprio nome, di essere titolari di diritti e obblighi di qualsiasi natura, di stipulare contratti o compiere altri atti giuridici e di stare in giudizio, nonché le persone giuridiche di diritto pubblico.

Possono richiedere marchi di certificazione dell’Unione europea tutte le persone fisiche o giuridiche, tra cui istituzioni, autorità e organismi di diritto pubblico, purché non svolgano un’attività che comporta la fornitura di prodotti o servizi del tipo certificato.

Presentazione della domanda

La presentazione della domanda va effettuata presso l’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) che ha sede ad Alicante (Spagna).

Effetti della domanda

Il marchio dell’Unione europea gode di piena protezione solo a partire dalla pubblicazione della sua registrazione. Nel periodo antecedente, a partire dalla data di pubblicazione della domanda di registrazione, il marchio dell’Unione europea gode di una protezione limitata che permette al titolare di esperire azioni di contraffazione e per il riconoscimento di un equo indennizzo che, tuttavia, potranno essere decise solo successivamente alla registrazione del marchio.

Priorità

È possibile rivendicare entro sei mesi la priorità di un precedente deposito nazionale ai sensi della Convenzione di Parigi. La prima domanda di marchio dell’Unione europea può costituire diritto di priorità al momento della successiva presentazione di domande per lo stesso marchio in altri paesi della Convenzione di Parigi.

Preesistenza

È possibile rivendicare l’anteriorità di una o più registrazioni nazionali, o contestualmente alla domanda, o entro due mesi, oppure successivamente alla registrazione.

Lingue di lavoro

Le lingue di lavoro ufficiali dell’EUIPO sono il francese, l’inglese, l’italiano, lo spagnolo, il tedesco.

Consulenti mandatari

I richiedenti possono essere rappresentati professionalmente soltanto da consulenti abilitati iscritti in un’apposita lista tenuta dall’EUIPO.

Esame

L’esame della domanda viene effettuato per quanto riguarda i requisiti di distintività, liceità, ingannevolezza.

Pubblicazione della domanda

La pubblicazione della domanda viene effettuata, dopo la ricerca, sul Bollettino dei marchi dell’Unione europea.

Opposizione

Entro 3 mesi dalla pubblicazione della domanda di marchio dell’Unione europea i terzi, titolari di un diritto di marchio anteriore, nei casi previsti possono presentare opposizione alla concessione del marchio dell’Unione europea.

Nel caso di una registrazione internazionale che designa l’Unione europea, il termine è di quattro mesi dalla ripubblicazione della registrazione nel Bollettino dei marchi dell’Unione europea.

Registrazione

Se la domanda non viene rifiutata o non è oggetto di opposizione, o se l’opposizione viene respinta, viene concessa la registrazione del marchio dell’Unione europea.

Diritti conferiti dalla registrazione

La registrazione del marchio dell’Unione europea conferisce al titolare il diritto esclusivo sul marchio in tutto il territorio dell’Unione europea.

Classificazione

Si applica la classificazione internazionale dei prodotti e dei servizi (Accordo di Nizza). Ciascuna domanda può includere più classi di prodotti e/o servizi. I prodotti e i servizi per i quali è chiesta la protezione devono essere identificati dal richiedente con chiarezza e precisione sufficienti a consentire alle autorità competenti e agli operatori economici di determinare, esclusivamente su tale base, l’ambito della protezione richiesta.

Durata e rinnovo

La durata della registrazione dell’Unione europea è di 10 anni dalla data di presentazione della domanda. Il rinnovo è possibile indefinitamente per successivi periodi decennali.

Uso del marchio registrato

Il mancato uso del marchio registrato nell’Unione europea protratto per 5 anni dopo la registrazione può comportarne la decadenza.

Incontestabilità

Il proprietario di un marchio anteriore che abbia tollerato per un periodo di 5 anni consecutivi l’uso di un marchio successivo registrato, essendone a conoscenza, non potrà più richiedere che quest’ultimo venga dichiarato nullo, né opporsi al suo ulteriore uso.

Cessione

La cessione del marchio è consentita solo per l’intero territorio dell’Unione europea, ma anche per parte dei prodotti o servizi.

Licenza

La licenza del marchio è consentita per la totalità o parte del territorio dell’Unione europea e per tutti o parte dei prodotti o servizi.

Marking

Il marking, cioè l’utilizzo di simboli indicanti che il marchio è depositato o registrato, è facoltativo.

Conversione in marchio nazionale

Se la domanda di marchio dell’Unione europea non viene accettata, o se dopo la registrazione viene annullata o revocata, per motivi esistenti soltanto in uno o alcuni paesi dell’Unione europea, detta domanda può, a determinate condizioni, essere oggetto di conversione in domanda nazionale negli altri paesi.

Protezione doganale

Sia la domanda che la registrazione danno diritto alla protezione doganale, cioè a chiedere il sequestro alla dogana di prodotti contraffatti.

Accordi internazionali applicabili

Convenzione di Parigi, TRIPs-OMC (Organizzazione Mondiale del Commercio), Accordo di Nizza sulla classificazione internazionale dei prodotti e dei servizi ai fini della registrazione dei marchi, Protocollo di Madrid.[:en]

Territory

Registration protects the trademark in the entire territory of the European Union: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, the Netherlands, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain and Sweden (for a total of 4,326,000 square kilometers and 446 million inhabitants).

Registrable Trademarks

All signs (words, devices, digits, shapes) are registrable as trademarks upon condition that they are represented in the register in such a way as to allow the competent authorities and the public to determine the object of the protection clearly and precisely, and that they fulfil the requirements of novelty, distinctiveness and lawfulness.

Types of Marks

The types of registrable marks are product marks, service marks, collective marks, certification marks, shape marks (three-dimensional), word marks, figurative marks, complex marks (including figurative and word elements), position marks, pattern marks, colour marks (a single colour or a combination of colours), sound marks, movement marks, multimedia marks, holographic marks.

Priority

In accordance with the Paris Convention, it is possible to claim the priority of an earlier national filing within 6 months. A first application for a European Union trademark can be the basis of a priority claim when subsequent applications are filed for the same trademark in other states party to the Paris Convention.

Who May Apply for a European Union Trademark

Any natural or legal person, including any authority established under public law, may be the proprietor of a European Union trademark.

Applications to register collective trademarks of the European union may be filed by legal persons under public law and by associations of manufacturers, producers, service providers or traders that are eligible, according to the applicable law, to have rights and obligations of any nature, to enter into agreements or perform other legal acts and to be a party in legal proceedings.

Applications to register certification trademarks of the European union may be filed by natural or legal persons, including institutions, authorities and bodies under public law, upon condition that they are not suppliers of the products or services of the certified type.

Trademark Attorneys

Applicants may only be represented professionally by qualified trademark attorneys enrolled in a special list held by the European Union Intellectual Property Office (EUIPO), or by attorneys-at-law.

Where to File the Application

Applications can be filed with the EUIPO based in Alicante (Spain).

The Trademark Application

The application for registration of a European Union trademark can be filed regardless of whether a prior national trademark exists.

Effects of the Application

A European Union trademark enjoys full protection only after publication of the registration. Before registration, and as from the publication of the application, the trademark of the European Union enjoys limited protection which enables the applicant to bring proceedings for counterfeiting and to request reasonable compensation, although decisions in such actions can be issued only after the registration of the trademark.

Prior Registrations

It is possible to claim seniority of one or more national prior registrations obtained in member states of the European Union, either at the time the application is filed, or within 2 months of filing, or after registration.

Official Languages

The official languages to be used before the EUIPO are French, English, Italian, Spanish and German.

Examination

The EUIPO carries out an examination of distinctiveness, lawfulness and lack of deceptiveness.

Publication of the Application

Applications are published in the European Union Trademark Bulletin after the searches have been completed.

Opposition

Within 3 months of the publication of the European Union trademark application, third parties who own rights to a prior identical or similar trademark may, under certain conditions, file an opposition against the trademark’s registration.

In the case of an international registration designating the European Union, the term is 4 months running from the re-publication of the registration in the European Union trademark bulletin.

Registration

If the application is not opposed by third parties or denied, or if opposition is rejected, the European Union trademark registration is granted.

Rights Conferred by the European Union Trademark Registration

The registration of a European Union trademark gives the owner the right to exclusive use of the trademark in the entire European Union territory.

Classification

The international classification of goods and services (the Nice Agreement) applies. Applications may include more than one class of goods and/or services. Products and services for which protection is sought must be identified by the applicant with the clarity and precision sufficient to allow the competent authorities and economic operators to determine, exclusively on such a base, the scope of the protection sought.

Duration and Renewals

A European Union trademark registration has a duration of 10 years running from the filing date. An indefinite number of renewals is possible for subsequent 10-year periods.

Use of a Registered European Union Trademark

Lack of use of a registered trademark in the European Union continued for 5 years following its registration can cause the registration to lapse.

Incontestability

The owner of a prior trademark who has knowingly tolerated the use of a later registered trademark of the European Union for a period of 5 or more consecutive years can no longer request that the later trademark be declared invalid or oppose its use.

Assignment

Assignment of a European Union trademark is permitted only for the entire territory of the European Union. However, the trademark may be assigned for only part of the goods and/or services.

Licensing

Licensing is permitted for all or part of the European Union’s territory and for all or part of the goods and/or services.

Marking

The use of symbols indicating that the trademark has been filed or is registered is optional.

Conversion into a National Trademark

If the application for a European Union trademark is not accepted, or is annulled or revoked after registration for reasons pertaining to only one or some European Union states, conversion of the application into national applications in the remaining states is possible, under certain conditions.

Customs Protection

The registration of a European Union trademark gives the owner the right to request customs protection, involving the seizure of counterfeit products at customs.

Applicable International Agreements

The Paris Convention and the TRIPs Agreement (World Trade Organization members), the Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks.[:]