[:it]

“Il portafoglio dei marchi e degli altri segni distintivi dell’impresa va gestito con l’obiettivo di creare business e valore.”

In molti settori la costruzione del valore fa perno sui marchi e sul brand aziendale.

La scelta di un marchio e di altri segni distintivi rappresenta un momento fondamentale, nel quale le esigenze di differenziazione e caratterizzazione, necessarie all’affermazione sul mercato, devono andare di pari passo con la possibilità di proteggere e difendere la propria identità nel tempo.

Per questo le scelte di brand strategy e la gestione dei diritti di proprietà intellettuale sui segni distintivi vanno portate avanti in modo sinergico.

I consulenti della SIB, grazie all’esperienza nel focalizzare le esigenze imprenditoriali della clientela, possono assisterla nel modo migliore a valutare le opportunità ed i rischi legati alle diverse strategie di branding, fornendo il supporto necessario nelle fasi di esecuzione delle stesse.

Contestualmente, sono in grado di elaborare proposte di gestione dei diritti di proprietà intellettuale sui segni distintivi che siano efficaci ed efficienti, in base alle priorità e ai vincoli del cliente.

Nella vasta gamma di servizi da noi prestati, oltre alla registrazione e alle azioni di contrasto alla contraffazione, rientrano le attività di audit del portafoglio per verificarne la corrispondenza con le strategie dell’impresa, la consulenza sulle modalità di uso nel contesto dei medesimi mezzi di comunicazione, la valutazione ai fini di bilancio, finanziamento, capitalizzazione, la negoziazione di contratti di licenza e di cessione del marchio e la “due diligence” per acquisizioni includenti diritti di proprietà intellettuale.

–> Come lavoriamo

Gestione strategica dei marchi

• Valutazioni
• Gestione portafogli proprietà intellettuale
• Ricerche e sorveglianze
• Trasferimento tecnologia e licenze

[:en]

“A company’s portfolio of trademarks and other distinctive signs must be managed with the ultimate aim of creating business and value.”

In many sectors, a company’s value turns mainly on its trademarks and brand.

The choice of a trademark or ofany other distinctive sign is a crucial one, that must balance the pursuit of distinctiveness and characterisation, required by the market, with the need to protect and defend the product’s identity over time.

That is why brand strategy choices and the management of intellectual property rights on distinctive signs must proceed in synergy.

Experience in focusing on our clients’ business needs enables our attorneys to offer the best advice in assessing the risks and opportunities of different branding strategies, as well as to provide the necessary support as those strategies are deployed.

At the same time, we can devise efficient and effective management proposals for intellectual property rights on distinctive signs, based on clients’ priorities and constraints.

From trademarks to domain names, geographical indications and designations of origin, our advice covers all distinctive signs and includes a wide range of services.

Our services are comprehensive, include registration and actions against counterfeiting and extend to auditing the portfolio to assess its correspondence to business strategies, advice on use in the context of the same media, evaluation for inclusion in the balance sheet, financing, capitalisation, the negotiation of trademark license and assignment agreements, as well as due diligence for acquisitions including intellectual property rights.

–> How we work

Strategic trademark management

• Valuations
• Intellectual property portfolio management
• Searches and watches
• Tech transfer and licensing

[:]