[:it]SIB si unisce allo studio spagnolo Duran Corretjer per l’IP Soccer Summit… vittoria! [:en]SIB joins firm Duran Corretjer for the IP Soccer Summit… it’s a win![:]
[:it]Complimenti ai sei atleti SIB Maurizio Battiston, Davide Dabergami, Mauro Delluniversità, Marco Grechi, Riccardo Pezzetti e Davide Zuliani per aver preso parte all’IP Soccer Summit di Lisbona 2024 lo scorso fine settimana, unendo le forze con il team Duran Corretjer… e vincendo effettivamente il torneo insieme!
L’IP Soccer Summit è un torneo di calcio a otto aperto a tutto il personale degli studi partecipanti. Anno dopo anno, l’atmosfera amichevole e divertente dell’IP Soccer Summit è imbattibile.
Mille grazie ai valorosi team Asphalthoppers, Duran Corretjer, EUIPO – Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale e J. Pereira da Cruz, S.A. per aver giocato, è stato fantastico ritrovarsi.[:en]Kudos to the six SIB athletes Maurizio Battiston, Davide Dabergami, Mauro Delluniversita, Marco Grechi, Riccardo Pezzetti and Davide Zuliani for taking part in the Lisbon 2024 IP Soccer Summit last weekend, by joining forces with the Spanish Duran Corretjer team… and actually winning the tournament with them!
The IP Soccer Summit is a European eight-a-side football tournament open to all staff from participating intellectual property firms. Year after year, the IP Soccer Summit’s friendly and fun atmosphere is unbeatable.
Many thanks to valiant teams Duran Corretjer, Asphalthoppers, EUIPO – European Union Intellectual Property Office and J. Pereira da Cruz, S.A. for playing, it was great to get together again.
[:]