[:it]I nostri Paolo Giopato e Davide Zuliani hanno superato l’esame di qualificazione per Consulente in proprietà industriale, Mandatario Brevetti.

Congratulazioni a entrambi per questo ottimo risultato, e complimenti a Paolo che ha superato in pochi mesi due esami di qualificazione da mandatario brevetti: il primo a livello europeo, il secondo a livello italiano.

Questi importanti traguardi sono il frutto dell’impegno e della determinazione di Paolo e Davide, ma anche di un attento e costante lavoro di squadra da parte dei valenti tutor del team SIB Educational che seguono la preparazione dei candidati agli esami di qualificazione.[:en]Our Paolo Giopato and Davide Zuliani have passed the qualifying exam as Italian patent attorneys.

Congratulations to both for this excellent result, and kudos to Paolo for passing two patent attorney qualifying exams – European and Italian -in just a few months.

These important achievements are the result of the commitment and determination of Paolo and Davide, but also of careful and constant team work on the part of the SIB Educational team’s passionate tutors, who guide our candidates through the preparation work for these exams.[:]