[:it]Il Ministro della giustizia Carlo Nordio ha parlato ieri dei negoziati in corso fra Italia, Francia e Germania riguardo la candidatura di Milano per l’assegnazione della terza divisione centrale del Tribunale unificato dei brevetti (TUB) intervenendo all’evento di presentazione “The new Unitary Patent system: ready to go”, organizzato dall’Ordine degli Avvocati di Milano.

Nordio ha confermato che il negoziato non è ancora concluso, e non gli era dunque possibile entrare in dettagli.

Il ministro ha espresso ottimismo riguardo all’assegnazione della divisione centrale a Milano pur sottolineando che la resistenza contro il trasferimento a Milano di tutte le competenze originariamente previste per la sede londinese è forte, e che i negoziatori italiani sono sottoposti a pressioni straordinarie su questo specifico punto. Il guardasigilli ha tuttavia dichiarato che lui stesso e la sua delegazione insisteranno con altrettanto vigore.

Diversi giudici e legali esperti della materia hanno lanciato moniti, nei loro interventi, rispetto alle difficoltà pratiche, incertezza legale e confusione che conseguirebbero dalla frammentazione delle competenze originariamente assegnate alla terza divisione centrale dall’Accordo istitutivo del Tribunale Unificato dei Brevetti.

L’evento è stato co-organizzato e sostenuto da molteplici istituzioni e associazioni locali e nazionali, compreso l’Ordine dei Consulenti in Proprietà Industriale. Gli organi amministrativi del TUB erano rappresentati da Paul van Beukering (Deputy Chair of the Administrative Committee) e da Alexander Ramsay (First Registrar).

Numerosi specialisti e giudici del TUB hanno contribuito alle due sessioni tecniche dell’evento, fra i quali Klaus Grabinsky e Ingeborg Simonsson, rispettivamente presidente and giudice della Corte di Appello del nuovo tribunale; Elisabetta Papa e Andrea Scilletta sono intervenuti in qualità di giudici tecnici del TUB.

Per saperne di più

Cerchi assistenza per proteggere le tue invenzioni in Europa? Contattaci per informazioni

Contenuti correlati

Approfondimenti – Hub Tribunale unificato dei brevetti 

Approfondimenti – Brevetto unitario[:en]The Italian Minister of justice Carlo Nordio spoke yesterday about the negotiations between Italy, France and Germany concerning Milan’s bid to host the third central division of the Unified Patent Court (UPC), during the presentation event “The new Unitary Patent system: ready to go” organised by the Milan Bar Association.

Mr. Nordio confirmed that negotiations were still ongoing and he was therefore unable to disclose details.

The minister’s speech was optimistic about the central division being assigned to Milan; while pointing out that the resistence against transferring to Milan all the competencies originally assigned to London is strong, and that the Italian negotiators are under extraordinary pressure regarding this specific issue, Mr. Nordio said that he and his team intend to stand their ground just as vigorously.

More than one of the legal experts speaking at the event warned of the practical difficulties, legal uncertainty and confusion that would be caused by fragmenting the competencies originally assigned by the UPC Agreement to its third central division.

The event was co-organised and supported by many local and national institutions, including the Italian Industrial Property Consultants Institute. The UPC’s administrative bodies were represented by Paul van Beukering (Deputy Chair of the Administrative Committee) and Alexander Ramsay (First Registrar).

Many outstanding experts and several UPC judges contributed to the event’s two technical sessions, including Klaus Grabinsky and Ingeborg Simonsson, President and judge of the UPC Court of Appeal respectively. Elisabetta Papa and Andrea Scilletta spoke as UPC technical judges.[:]