[:it]Mauro Delluniversità, consulente europeo in marchi e partner SIB, è stato nominato Esperto per la risoluzione di controversie sui domini .it tramite la procedura gestita da MFSD, organismo italiano privato e indipendente di risoluzione alternativa delle controversie (Alternative Dispute Resolution o ADR) specializzato nel settore della proprietà industriale e intellettuale.

La crescita del commercio online ha portato con sé un notevole aumento di casi di cybersquatting e usurpazione di nomi a dominio, e le procedure arbitrali si stanno confermando a livello globale quale strumento molto valido per la risoluzione di conflitti fra marchi e nomi a dominio, che statisticamente ottiene in oltre il 90% dei casi la riassegnazione al titolare del marchio del nome a dominio contestato oppure la sua cancellazione.[:en]European Trademark Attorney and SIB partner Mauro Delluniversità has been appointed Panelist for the resolution of .it domain name disputes through the procedure managed by MFSD, an Italian private and independent Alternative Dispute Resolution (ADR) body specialised in intellectual property.

The growth of online trade has brought with it a remarkable increase in cybersquatting as well as in fraudulent domain name registration, and ADR procedures are proving very effective internationally as a tool to solve conflicts between trademarks and domain names, with over 90% cases ending with reassignment to the trademark owner of the disputed domain name, or with its cancellation.[:]