[:it]Società Italiana Brevetti è stata selezionata per comparire nell’edizione 2018 della guida Patent 1000 – The World’s Leading Patent Professionals, pubblicata annualmente dalla rivista IAM Intellectual Asset Management Magazine.

Secondo la guida, “Società Italiana Brevetti è il non plus ultra in Italia per il deposito e la prosecuzione di brevetti. Anche sotto pressione i professionisti SIB svolgono con tranquillità un lavoro ineccepibile nel rispetto di scadenze e budget. I punti di forza del team comprendono l’ottenimento di certificati complementari di protezione e il superamento di difficoltà connesse alla tutela delle novità vegetali.”

Congratulazioni ai nostri partner Emanuele Concone, Claudio Germinario, Elisabetta Papa e Antonio Mario Pizzoli, segnalati individulamente dalla guida Patent 1000 per il quinto anno consecutivo.[:en]Società Italiana Brevetti is listed in the 2018 edition of Patent 1000 – The World’s Leading Patent Professionals, published yearly by IAM Intellectual Asset Management Magazine.

According to the guide, “Società Italiana Brevetti is as good as it gets in Italy for patent filing and prosecution. Even when under the sort of pressure that would bring other lawyers to tears, the firm’s professionals calmly produce flawless work on budget and on time. The team’s fortes include obtaining supplementary protection certificates and overcoming obstacles in relation to plant breeders’ rights.”

We congratulate our partners Emanuele Concone, Claudio Germinario, Elisabetta Papa and Antonio Mario Pizzoli who have earned their fifth individual listing in the Patent 1000 guide this year.[:]