[:it]Siamo grati a Dainese per l’invito a visitare lo stand della società presso l’EICMA, primario evento fieristico internazionale del settore delle due ruote.

Marta Manfrin e Paolo Giopato, European Patent Attorneys del team brevetti di SIB Verona, sono stati accolti allo stand Dainese dai suoi meravigliosi tecnici, l’ingegner Marcello Pasqua e Andrea Azzolin.

È stato emozionante partecipare alla presentazione immersiva di Smart Air, l’innovativo sistema airbag di Dainese facilmente indossabile sia sopra che sotto ogni outfit.

Quanto è innovativo Smart Air? Basti pensare che per questo sistema abbiamo depositato già 9 domande di brevetto.

Marta, Paolo e il team SIB Verona continuano a seguire con passione, dall’idea alla realizzazione, la tutela della proprietà intellettuale delle innovazioni Dainese.[:en]We are grateful to Dainese for inviting us to visit them at EICMA, the major international trade fair event for the two-wheel sector.

Marta Manfrin and Paolo Giopato, European Patent Attorneys of the SIB Verona patent team, were met at the Dainese stand by two members of the company’s stellar engineering team, Marcello Pasqua and Andrea Azzolin.

We were wowed by the stand’s immersive presentation of Smart Air, the innovative Dainese airbag system that can be easily worn both over and under any outfit.

How innovative is Smart Air? Let’s just say that we’ve already filed 9 patent applications for this system.

Marta, Paolo and the SIB Verona patents team are truly passionate about following all intellectual property aspects of Dainese innovations step by step, from idea to finished product.[:]