[:it]Nonostante le difficoltà dovute all’emergenza Covid-19, continuiamo a lavorare garantendo tutti i nostri servizi. 

A tutela della salute di tutti, la maggior parte del nostro personale sta operando da casa in sicurezza grazie a sistemi di smart-working già esistenti e collaudati. Le nostre sedi rimangono aperte, presidiate da personale molto ridotto e nel rispetto delle misure di contenimento del virus.

Sebbene i ritmi di lavoro potranno occasionalmente subire dei piccoli rallentamenti, la qualità dei nostri servizi rimane invariata.[:en]In view of the spread of Covid-19 in Italy, government measures strongly restricting the mobility of persons are now in force nation-wide.

In order to protect the health of our workers and communities, most of our employees are now working from home with remote access to the firm’s database management system. A small group is working from office premises, limiting physical contact and keeping a safe distance from each other as required by government measures.

Nonetheless, we are providing the usual high-quality service in all respects, although occasionally work may slow down slightly.[:]