[:it]La scelta del Regno Unito di uscire dall’Unione Europea (c.d. Brexit), nonostante il subbuglio causato, non ha conseguenze immediate sul sistema UE di protezione della proprietà intellettuale.

Il parlamento del Regno Unito dovrà approvare un provvedimento in seguito al quale il governo potrà notificare ufficialmente la decisione di uscire dall’UE.

Tale notifica ufficiale farà partire un negoziato con le autorità UE della durata di due anni, che sarà molto probabilmente prolungata data la complessità di questo caso senza precedenti.

Non tutte le conseguenze della Brexit sui diritti di marchio UE e di design comunitario sono al momento prevedibili.

Tuttavia se e quando avverrà la Brexit, è probabile che il Regno Unito legifererà per preservare e riconoscere i diritti già acquisiti tramite quelle domande e registrazioni di marchio UE che in seguito non copriranno più il territorio del Regno Unito.

La Brexit non avrà alcun effetto sull’adesione del Regno Unito alla Convenzione sul Brevetto Europeo e all’Ufficio Europeo dei Brevetti, poiché nessuno dei due dipende dall’UE.

L’entrata in vigore del regolamento UE sul brevetto unitario e dell’Accordo sul Tribunale Unificato dei Brevetti, prevista nella maggior parte dei paesi UE, potrebbe essere ritardata e rinegoziata in alcuni aspetti.

Dunque non sono richiesti atti o cambiamenti di prassi immediati, e dovrà passare del tempo prima che sia possibile comprendere gli ulteriori eventuali sviluppi della Brexit.

13 luglio 2016[:en]The United Kingdom’s (UK) vote to leave the European Union (EU) has no immediate consequences on the EU’s intellectual property protection system, although it has caused much turmoil.

The UK Parliament must issue a decision before the UK Government can officially notify the state’s intention to leave the EU.

Official notification will set off a 2-year negotiation period with EU authorities. This period will most likely be extended, given the complexity of this unprecedented case.

Not all consequences of Brexit on EU Trademark or EU Design rights are predictable at this stage. However, if and when Brexit takes place, it is likely that the UK will legislate to preserve and recognize the rights already acquired through those EU trademarks applications and registrations that will thereafter no longer cover UK territory.

Brexit will not affect the UK’s membership in the European Patent Convention and in the European Patent Office, since these are not EU institutions.

The EU Unitary Patent Regulation and the Unified Patent Court Agreement, to take effect in most EU countries, may be delayed and re-negotiated in some aspects.

Therefore no immediate action or change of practice is required, while it will take time to understand any further developments of Brexit.

13 July 2016[:]