[:it]L’Ufficio Europeo dei Brevetti (EPO) ha annunciato ieri che un “accordo di convalida” permetterà presto di convalidare brevetti europei e domande di brevetto europeo in Moldavia.

La convalida di brevetti europei e domande in Moldavia sarà possibile dal 1 novembre 2015.

I brevetti convalidati conferiranno gli stessi diritti e la stessa tutela giuridica dei brevetti nazionali concessi in Moldavia.

Con questo accordo sale a 42 il numero di paesi in cui è possibile ottenere protezione brevettuale tramite una domanda di brevetto europeo: 38 stati membri della Convenzione sul Brevetto Europeo con l’aggiunta della Bosnia-Erzegovina, del Montenegro, del Marocco e, dal 1 novembre 2015, della Moldavia.

9 ottobre 2015[:en]The European Patent Office (EPO) announced  yesterday the signing of a “validation agreement” that will allow applicants to validate their European patents or patent applications in Moldova.

Validation of European patent applications and European patents in Moldova will be possible as of 1 November 2015.

After validation, these patents will confer the same rights and legal protection as national patents granted in Moldova.

This agreement brings to 42 the number of countries in which patent protection can be obtained with a European patent application: 38 European Patent Convention member states plus Bosnia-Herzegovina, Montenegro, Morocco and, as of 1 November 2015, Moldova.

9 October 2015[:]