[:it]Dal 1 luglio 2020 una domanda internazionale di brevetto può accedere direttamente alla fase nazionale in Italia senza necessità di aprire una fase europea.

Le domande internazionali di brevetto depositate dal 1 luglio 2020 possono accedere direttamente alla fase nazionale italiana, senza passare per la fase europea come previsto in precedenza dalle leggi nazionali.

E’ stata infatti emanata la Circolare 2 luglio 2020 dell’Ufficio Italiano Brevetti e Marchi recante le modalità operative della nuova procedura di accesso diretto alla fase nazionale, istituita tramite le modifiche al Codice della Proprietà Industriale disposte dal DL 34/2019 detto “Decreto Crescita” (vedi notizia).

La procedura in breve:

• l’ingresso nella fase nazionale di fronte all’Ufficio Italiano Brevetti e Marchi per la concessione di un brevetto o modello di utilità è accettato esclusivamente per le domande internazionali di brevetto depositate dal 1° luglio 2020 che contengono la designazione o l’elezione dell’Italia indipendentemente dalla designazione dell’Organizzazione europea dei brevetti;
• l’ingresso avviene tramite il deposito presso l’Ufficio Italiano Brevetti e Marchi, entro il termine di 30 mesi dalla data di deposito internazionale (o dalla data di priorità, se rivendicata) della richiesta di apertura della fase nazionale accompagnata dal testo completo in lingua italiana della domanda internazionale di brevetto; la richiesta deve comprendere tutta la documentazione relativa alla domanda, comprese eventuali modifiche alle rivendicazioni;

• è ammesso il deposito dei documenti che accompagnano la richiesta di apertura della fase nazionale con un ritardo di 2 mesi dalla data della richiesta;
• è possibile posporre di 2 mesi il termine di 30 mesi per la presentazione della richiesta di apertura della fase nazionale italiana, secondo le regole sulla prosecuzione della procedura, dietro pagamento di una sovrattassa;
• l’esame della domanda internazionale di brevetto PCT sarà effettuata secondo le norme applicate all’esame delle domande nazionali.

Per informazioni

Vuoi sapere come fare per depositare una domanda internazionale di brevetto? Contattaci senza impegno per parlarne con un esperto.[:en]As from 1 July 2020 a PCT international patent application designating Italy may enter the Italian national phase with no need to begin a European regional phase.

PCT international patent applications designating Italy filed as from July 1, 2020 can enter the Italian national phase with no need to start a European phase, as previously required by Italian Law.

On 2 July 2020 the Italian Patent and Trademark Office issued a communication setting forth the operational details of the new procedure, recently enshrined into Italian law (read more here).

Here’s what applicants need to know about entering the Italian national phase directly:

• The Italian phase of a PCT application is admitted only in connection with PCT applications filed as of 1 July 2020 designating Italy independently from the designation of the EPO. The Italian phase allows the holder of a PCT application to file an Italian patent application, or alternatively an Italian utility model application based on the PCT application.

• In order to enter the Italian national phase, applicants should file a request with the Italian Patent and Trademark Office including the specification, claims, summary and drawings, if any, of the international application, translated into Italian. The request must be filed within a non-extendable term of 30 months from the international application date. Any subsequent documents regarding said application, including possible amendments to the claims, should also be attached.

• Late filing is permitted of the documents accompanying the national phase request within the term of 2 months from the filing of the request.

• It is possible to postpone the above 30-month term for the filing of the request to open the Italian national phase by 2 months under the “further processing” procedure, provided an additional fee is paid.

• The examination of the PCT application will be carried out under the provisions set forth for the examination of national patent applications.

[:]