[:it]Quando la consulente in brevetti è anche atleta: Marta Manfrin al lancio di D-one[:en]Speaking as a patent attorney – and as an athlete: Marta Manfrin takes part in D-one launch[:]
[:it]
La nostra consulente in brevetti Marta Manfrin interverrà alla conferenza stampa che avrà luogo a Vicenza il 15 settembre 2020 alle 14.30 presso DAR – Dainese Archivio per il lancio di D-one, prodotto innovativo di wearable technology per la sicurezza personale dei runner.
D-one, che si presenta come un gilet, è dotato di funzioni in grado di far partire, anche in automatico se necessario, chiamate di soccorso segnalando contemporaneamente la posizione esatta dell’utilizzatore.
D-one nasce dunque per fornire supporto e dare maggiore sicurezza alle runner e ai runner potenzialmente a rischio di aggressioni o cadute durante la corsa in luoghi pubblici.
Oltre a seguire da anni gli aspetti brevettuali dello sviluppo dei progetti D-air Lab nel campo della sicurezza nello sport, Marta Manfrin è anche un’appassionata di running attiva nell’agonismo a livello regionale, e durante la conferenza stampa parlerà sia in qualità di atleta tester del gilet D-one, sia come consulente per la tutela dei diritti di proprietà industriale sul prodotto.[:en]
Our patent attorney Marta Manfrin is to speak at the press conference taking place in Vicenza on 15 September 2020 at 2.30 pm at DAR – Dainese Archivio for the launch of D-one, an innovative wearable technology product for the personal safety of runners.
D-one is a running vest that is able to send, at the touch of a button or automatically, emergency e-calls and geolocalised SMS messages to locate the user. D-one is intended to increase security for runners who train in public places such as roads and parks and are therefore potentially exposed to attacks or falls.
Marta Manfrin, who has been advising D-air Lab for several years on intellectual property in their projects for safety in sports, is also a passionate runner who competes at regional level. During the press conference she will speak both as an athlete and tester of the D-one running vest, and as a patent attorney advising on the protection of intellectual property rights in the product.[:]