[:it]Dal 3 al 5 maggio 2017 parteciperemo all’incontro dell’Osservatorio europeo sulle violazioni dei diritti di proprietà intellettuale dell’Ufficio Europeo per la Proprietà Intellettuale (EUIPO) per parlare di come sensibilizzare i giovani rispetto ai rischi della contraffazione.

Durante l’incontro il nostro partner Lorenzo Litta illustrerà l’esperienza fatta con la campagna Unreal volta a informare i ragazzi delle scuole superiori sui danni che il fenomeno della contraffazione causa sia ai consumatori che all’economia. La campagna ha già coinvolto direttamente oltre 8600 studenti dal 2012 a oggi.

L’Osservatorio europeo sulle violazioni dei diritti di proprietà intellettuale è una rete di cui fanno parte esperti in proprietà intellettuale e un ampio spettro parti interessate – dalle associazioni di imprese alle organizzazioni di consumatori, dall’industria creativa ai parlamentari europei – che mettono a disposizione le proprie competenze tecniche, conoscenze ed esperienza e per perseguire i seguenti obiettivi essenziali:

• fornire alle autorità competenti dell’Unione Europea e informazioni e contributi su cui fondare buone politiche per il rispetto dei diritti di proprietà intellettuale e a sostegno dell’innovazione e della creatività;
• fornire dati e strumenti per rendere più efficace la lotta alla contraffazione e alla pirateria;
• studiare campagne di sensibilizzazione sul valore della proprietà intellettuale e sui rischi connessi alla contraffazione.

[:en]On 3-5 May 2017 we’ll be taking part in the working group meeting of the European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights of the European Intellectual Property Office (EUIPO) to report on how to increase counterfeit awareness among teenagers.

Our partner Lorenzo Litta will contribute to the meeting by sharing the experience of engaging youngsters with the Unreal campaign, the awareness initiative designed to make teenagers aware of the importance of trademarks, intellectual property and the dangers of counterfeit products. The campaign has reached over 8,600 students directly since its launch in 2012.

The European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights is a network comprising intellectual property experts as well as a wide range of interested parties and economic sectors– from business associations to consumer unions, from the creative industries to European Union members of parliament –  contributing their technical skills, experience and knowledge to pursue the following essential aims:

• provide ideas and information to shape effective intellectual property enforcement policies and to support innovation and creativity
• provide data and tools to support the fight against intellectual property infringement
• design campaigns to raise awareness of the value of intellectual property and the negative consequences of counterfeit products.

[:]