[:it]Perché parlare di contraffazione con gli studenti delle scuole superiori?

Perché sono una parte importante sia del problema che della soluzione.

E’ questo il senso dell’evento che vedrà Lorenzo Litta incontrare 150 studenti del Liceo Visconti di Roma il 22 febbraio 2016, per parlare del pericolo rappresentato dalle contraffazioni e di come i ragazzi possono difendersi.

L’evento fa parte di UNreal Campaign , un programma di sensibilizzazione promosso dall’INTA (International Trademark Association) allo scopo di informare i giovani sui rischi del falso, sul valore dei marchi e sull’importanza di scegliere prodotti autentici. Lorenzo Litta è Chair dell’UNreal Campaign European Subcommittee.

La campagna, messa in atto con il sostegno di sponsor, consiste in attività di sensibilizzazione quali lo sviluppo di contenuti digitali, video blog, informazione mirata ai teen-ager ed eventi per gli studenti come l’incontro di Roma.

Durante questa sessione, Lorenzo coinvolgerà gli studenti in discussioni su cosa sia un marchio e sulla potenza del messaggio che il marchio può trasmettere attraversando frontiere e barriere linguistiche, su come la contraffazione ci danneggia tutti e perché è importante che i giovani conoscano il problema.

Infine, tutti potranno partecipare a un gioco per imparare a riconoscere un prodotto falso da uno originale.[:en]Why spend time discussing  counterfeiting with high school students?

Because they are an important part of  both the problem and the solution.

That’s why Lorenzo Litta will be talking to 150 students at Rome’s Visconti high school  on 22 February 2016 about just how dangerous counterfeits can be and what they can do about it.

The event is part of the UNreal Campaign  an awareness program run by INTA (International Trademark Association) that aims to teach young people about the risks posed by fakes, the value of trademarks and the importance of buying genuine products. Lorenzo Litta is Chair of the UNreal Campaign European Subcommittee.

Supported by sponsors, the campaign consists in awareness activities such as development of digital content, video blogs, targeting of information to teens as well as student events such as the one in Rome.

During this session, Lorenzo will be engaging with the students about what a trademark is and what a powerful message it can carry across borders and language barriers, why counterfeiting affects us all, and why young people should be aware of the problem.

Everyone will be able to join in a fake-spotting game and learn how to tell a counterfeit from an original.[:]