[:it]

“E’ possibile verificare se un nuovo prodotto rischia di violare brevetti già esistenti?”

Quando si prepara il lancio sul mercato di un nuovo prodotto, può sussistere un rischio che il prodotto stesso violi eventuali diritti di brevetto detenuti da altri.

È possibile valutare tale rischio e determinare conseguentemente le eventuali azioni da intraprendere tramite una ricerca brevettuale finalizzata a verificare la “libertà di agire” detta in inglese “Freedom to Operate” (FTO).

La ricerca FTO mira infatti ad identificare eventuali diritti di brevetto che possano ostacolare la commercializzazione di un prodotto in una data area geografica.

In molti casi la ricerca FTO viene effettuata al fine di evitare i costi elevati di un procedimento legale per violazione di brevetto, o di un ritiro forzato del prodotto dal mercato; essa in realtà può essere utile anche per identificare i titolari di brevetti di interesse da richiedere in licenza, oppure per orientare le attività di ricerca e sviluppo verso prodotti non coperti da brevetti altrui.

Il nostro servizio Freedom to Operate

In sintesi il nostro servizio FTO prevede una prima fase di analisi del prodotto oggetto della ricerca al fine di identificarne tutte le caratteristiche tecniche più rilevanti, e determinare così i criteri da utilizzare per la ricerca stessa. Individuate le chiavi di ricerca, effettuiamo indagini in banche dati altamente specializzate per identificare i brevetti rilevanti in corso di validità nel territorio di futura commercializzazione del prodotto. Analizziamo gli eventuali brevetti rilevati per verificarne l’effettivo ambito di tutela e quindi l’interferenza con il prodotto oggetto della ricerca.

Presentiamo infine al cliente i risultati emersi dall’indagine insieme ad un parere che comprende una valutazione globale dei rischi e i suggerimenti utili per giungere a una decisione.

–> Come lavoriamo

[:en]

“Is it possible to assess whether a new product is liable to infringe earlier patents?”

A new product is about to be launched: is there a risk that it might infringe third-party patent rights?

It is possible to assess such a risk, and establish which actions should be taken, by performing a Freedom to operate (FTO) patent search.

FTO searches aim to identify patent rights liable to hinder the marketing of a product in a given geographical area.

In many cases an FTO search is carried out for the purpose of avoiding the high costs of legal proceedings for patent infringement, or of a forced withdrawal of the product from the market. An FTO search can also be useful in identifying the holders of desirable patents for licensing purposes, or to direct r&d activities towards products that are not covered by third-party patents.

Our Freedom to operate service

We analyse the product on which the search is based in order to identify its significant technical features and determine which criteria the search should employ. Once search keys have been identified, we perform searches in highly specialised databases to find relevant patents valid in the countries where the product is going to be marketed. We analyse such patents in order to assess their ambit of protection and hence their degree of interference with the product.

We present the client with the results of the investigation, along with an opinion that includes a global assessment of risks and suggestions useful for reaching a decision.

The service is agreed upon with the client and is normally personalised according to the client’s specific needs and requests.

–> How we work

[:]