[:it]

“La contraffazione di marchi, brevetti, design e diritto d’autore va contrastata con azioni rapide, efficaci ed economicamente efficienti.”

Per salvaguardare il valore di marchi, brevetti, design e diritti d’autore è indispensabile difenderli con strategie ben congegnate da qualsiasi tentativo di contraffazione, usurpazione e diluizione.

Nella maggioranza dei casi è sufficiente agire tempestivamente in via stragiudiziale, ad esempio con una lettera di diffida, spesso è possibile agire in via amministrativa, a volte può rivelarsi necessario ricorrere al tribunale. In ogni caso, questi interventi vanno effettuati tramite professionisti e legali specializzati in diritto della proprietà intellettuale che abbiano la capacità e l’esperienza per gestire ciascuna situazione tenendo conto che nessuna è di fatto identica all’altra.

Il nostro studio assiste e rappresenta centinaia di imprese nella difesa dei diritti di proprietà intellettuale in Italia e all’estero, ed è in grado di mettere a disposizione del cliente tutte le competenze e le professionalità necessarie ad intraprendere qualsiasi tipo di azione legale.

Il contenzioso stragiudiziale viene gestito da nostri professionisti specializzati in diritto della proprietà intellettuale e abilitati a rappresentare il cliente dinanzi al Tribunale unificato dei brevetti, in tutti i procedimenti amministrativi dinanzi all’Ufficio Italiano Brevetti e Marchi, all’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) e all’Ufficio Europeo dei Brevetti (EPO), e nelle procedure di riassegnazione di nomi a dominio.

Seguiamo ogni aspetto della difesa dei diritti in qualsiasi paese estero a livello stragiudiziale, amministrativo e giudiziale, grazie a una rete estesa e consolidata di studi professionali e legali in tutto il mondo. Forniamo assistenza per richieste di blocco in dogana di merci contraffatte in ingresso nei paesi dell’Unione Europea.

Nel contenzioso giudiziale dinanzi ai tribunali italiani e dell’Unione Europea e dinanzi al Tribunale unificato dei brevetti, i nostri clienti sono rappresentati dagli avvocati esperti in proprietà intellettuale dello studio legale SIBLEX.

–> Come lavoriamo

Gestione strategica dei diritti di proprietà intellettuale

• Valutazioni
• Gestione portafogli proprietà intellettuale
• Ricerche e sorveglianze
• Trasferimento tecnologia e licenze

[:en]

“Actions to enforce intellectual property rights must be quick, effective and economically efficient.”

To protect the value of trademarks, patents, designs and copyrights it is indispensable to deploy a well-devised strategy against any attempt at counterfeiting, usurpation and dilution.

In most cases it is enough to act immediately out of court, for instance by sending a cease-and-desist letter; it is often possible to take administrative action; sometimes legal action may prove necessary.

Any action must be taken by attorneys and attorneys at law specialising in intellectual property law with the ability and experience to handle all situations, bearing in mind that none of them is like any other.

Our firm assists and represents hundreds of enterprises in enforcing intellectual property rights. We possess all the skills and competences necessary to take any kind of legal action.

Out-of-court litigation is handled by attorneys who are specialised in intellectual property law and qualified to represent clients before the Unified Patent Court, in all administrative proceedings before the Italian Patent and Trademark Office, the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) and the European Patent Office (EPO), as well as in domain name reassignment proceedings.

We advise on any aspect of intellectual property rights enforcement world wide -whether in administrative, court or out-of-court proceedings- by retaining an extended and consolidated network of foreign associates world wide. We provide assistance in customs actions against the entry into the European Union of counterfeit goods.

The attorneys at law focusing on intellectual property of law firm SIBLEX represent our clients in litigation before Italian and European Union courts of law as well as before the Unified Patent Court.

–> How we work

Strategic enforcement management

• Valuations
• Intellectual property portfolio management
• Searches and watches
• Tech transfer and licensing

[:]