[:it]A Milano la terza divisione centrale del Tribunale unificato dei brevetti: l’annuncio della Farnesina[:en]Milan to be new seat of the Unified Patent Court’s third central division[:]
[:it]Milano sarà sede della terza divisione centrale del Tribunale unificato dei brevetti secondo un comunicato pubblicato ieri dalla Farnesina che conferma l’accordo raggiunto con Francia e Germania; la divisione centrale milanese sarà operativa fra circa un anno.
Un comunicato del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, pubblicato ieri 18 maggio 2023, annuncia che Milano sarà la nuova sede della terza divisione centrale del Tribunale unificato dei brevetti (TUB). L’accordo, negoziato con Francia e Germania, sarà sottoposto agli altri stati partecipanti al TUB per la sua formalizzazione in occasione della prossima riunione del Comitato amministrativo.
Il ministero sottolinea che gli altri stati contraenti hanno riconosciuto le argomentazioni dell’Italia a sostegno della candidatura di Milano, e conferma che la divisione centrale milanese diverrà operativa fra circa un anno, come già previsto (vedi notizia precedente).
Nessun riferimento compare nel comunicato riguardo la questione delle competenze della divisione centrale milanese; si presume che le discussioni con Francia e Germania su questo punto, di fatto il più controverso nel negoziato, non abbiano ancora avuto esito.
La Farnesina specifica però che la decisione di assegnare a Milano una divisione centrale del TUB sarà, su richiesta del governo italiano, “soggetta a una clausola di revisione anticipata, nel 2026, molto prima rispetto a quanto già previsto dall’Accordo (2030), che consentirà di verificare in tempi rapidi il corretto funzionamento, e di correggerne eventuali squilibri”.
Contenuti correlati
Approfondimenti – Hub Tribunale unificato dei brevetti
Approfondimenti – Brevetto unitario
Per informazioni
Cerchi assistenza per tutelare un’invenzione in Europa? Contattaci per informazioni[:en]Milan will be the seat of the third central division of the Unified Patent Court: Italy’s Foreign ministry has confirmed that an agreement has been reached with France and Germany, and that Milan’s central division will begin operations in about a year.
The Italian Foreign ministry announced yesterday, 18 May 2023, that Milan is to be the new seat of the third central division of the Unified Patent Court (UPC). According to the ministry’s press release (in Italian) the agreement reached in negotiations with France and Germany will be submitted to other UPC participating states to be formalised during the next meeting of the Administrative committee.
The document points out that other UPC states have accepted Italy’s arguments in support of Milan’s candidacy and confirms that the third central division will become operative in about a year, as was already expected (more here).
No reference is made to the issue of the competencies of Milan’s central division; one may assume that discussions with France and Germany on this point, obviously the most controversial, are not over.
The communique does specify however that the decision to assign the third central division to Milan will, as requested by the Italian government, “be subject to early revision in 2026, much earlier than stipulated by the Agreement (2030), which will allow the assessment of the division’s proper functioning, and the correction of any imbalances, to be carried out sooner.”
Related content
Our UPC team[:]