A plant variety can be protected in Italy and in all member states of the European Union, by requesting a Community plant variety right. It is not possible to obtain patents for invention for plant varieties either in Italy or in the other member states of the European Union.
[:it]Una varietà vegetale può essere protetta, in Italia e in tutti i paesi dell’Unione Europea, tramite una privativa per varietà vegetale . Non è possibile proteggere varietà vegetali tramite brevetto né in Italia, né negli altri paesi dell’Unione Europea.
[:]It may still be possible to obtain protection: publication of a variety’s description does not affect novelty, as long as no sale of propagation material has taken place.
[:it]Ottenere protezione può essere ancora possibile: infatti la pubblicazione di una descrizione della varietà non è lesiva della novità se la pubblicazione non è accompagnata dalla vendita di materiale di riproduzione.
[:]In order to affect novelty, a commercial act must take place within certain time limits, with the permission of the breeder and for the purpose of exploiting the variety. Truly experimental acts do not therefore affect novelty.
[:it]Per essere lesivo della novità un atto commerciale deve avvenire non solo in determinati intervalli di tempo, ma anche con il consenso del costitutore e ai fini di sfruttamento della varietà. Un atto di reale sperimentazione non è quindi lesivo della novità.
[:]
[:it]Brevetti[:en]Patents[:] 
[:it]Marchi[:en]Trademarks[:] 
[:it]Design[:en]Designs[:] 
[:it]Diritto d'autore[:en]Copyrights[:] 
[:it]Difesa dei diritti[:en]Enforcement[:] 
[:it]Strategie[:en]Strategies[:]