[:it]

“Nel mondo della ricerca l’approccio alla proprietà intellettuale deve tener conto delle esigenze dell’indagine scientifica oltre che di quelle della tutela brevettuale.”

Ci sono aree avanzate di tecnologia in cui non è facile trovare un interlocutore in grado di comprendere la reale portata di un’innovazione.

Chi sviluppa innovazione in questo settore è spesso un ente di ricerca che, oltre a richiedere un consulente competente in materia, ha l’esigenza di conciliare la tutela della proprietà intellettuale con le priorità dell’indagine scientifica.

Ciò significa, ad esempio, pubblicare i risultati di una ricerca salvaguardando la novità dell’invenzione ai fini della tutela brevettuale, o collaborare con entità esterne predisponendo preventivamente accordi relativi ai diritti sul materiale e sulle informazioni forniti e su eventuali invenzioni risultanti dalla partnership.

E’ più semplice soddisfare queste esigenze quando il consulente in proprietà intellettuale possiede sia una formazione specifica nel campo delle scienze della vita sia esperienza di ricerca, perché una migliore comunicazione facilita la predisposizione di strategie brevettuali efficaci sotto ogni profilo.

Ma è importante anche che la consulenza possa includere servizi con valenza economica per l’impresa, quali reperire fondi per nuovi progetti o identificare un acquirente per tecnologie innovative.

–> Come lavoriamo

Gestione strategica dei brevetti

• Valutazioni
• Gestione portafogli proprietà intellettuale
• Freedom to Operate
• Ricerche e sorveglianze
• Trasferimento tecnologia e licenze

[:en]

“In the world of research, managing intellectual property means taking into account the needs of scientific investigation as well as those of patenting.”

In some advanced areas of technology it is not easy to find an interlocutor who is able to grasp the actual reach of an invention.

Innovation in life sciences is often born in research centres that need to reconcile intellectual property protection with the priorities of scientific investigation as much as they require competent advice on patent protection.

This means, for instance, publishing research results in such a way as to safeguard the novelty of any patentable matter, or cooperating with external entities only after agreements are in place concerning the rights on exchanged materials and information, or the rights on any invention resulting from partnerships.

It is simpler to meet these needs for an intellectual property expert who has a specific background in life sciences as well as an experience of research, because better communication makes it easier to devise patenting strategies that are effective in every aspect.

But it is also essential for advice to include services on economic issues such as funding for new projects or identifying a buyer for innovative technologies.

-> How we work

Strategic patent management

• Valuations
• Intellectual property portfolio management
• Freedom to operate
• Searches and watches
• Tech transfer and licensing

[:]