[:it]

“I diritti d’autore possono avere un significato economico notevole per qualsiasi genere di impresa.”

Ci sono imprese il cui valore si fonda principalmente sui diritti d’autore: basta pensare ai settori media & entertainment o software.

Il diritto d’autore sorge automaticamente dalla creazione di qualsiasi elaborato che possieda un minimo di creatività, dalle fotografie ai video, dai testi al materiale pubblicitario e al sito web, dai progetti al software, dalla forma di un prodotto al packaging – solo per fare alcuni esempi.

Saper riconoscere e gestire i diritti d’autore come parte del portafoglio di diritti di proprietà intellettuale può portare benefici notevoli sia alle realtà che hanno nei diritti d’autore il loro core business sia alle attività di altri settori.

Per questo è utile rivolgersi a un consulente in proprietà intellettuale in grado di identificare il diritto d’autore e sottolinearne le potenzialità economiche.

Noi aiutiamo molti tipi di imprese a tutelare e far fruttare, tramite i diritti d’autore, i loro investimenti in produzioni originali, offrendo una consulenza ad ampio raggio che comprende gli aspetti legali e la negoziazione di accordi di licenza e cessione dei diritti, ma anche il copyright nel mondo digitale.

-> Come lavoriamo

Gestione strategica del diritto d’autore

• Valutazioni
• Gestione portafogli proprietà intellettuale
• Ricerche e sorveglianze
• Trasferimento tecnologia e licenze

[:en]

“Copyrights can have a considerable economic meaning for any kind of enterprise.”

There are companies whose value is based primarily on copyright, for instance in the media and entertainment or software industries.

But then almost all companies produce original works that give rise to copyrights.

Copyright arises automatically upon creation of any work that possesses a minimum of creativity, from photos to videos, texts, advertising material or web sites, from plans to software, from the shape of a product to packaging – just to quote a few examples.

Whether or not your core business is copyright, recognising and managing copyrights as a valuable part of an intellectual property portfolio can bring substantial benefits.

That is why it is advisable to consult an intellectual property expert who is able to identify copyrights and point out their economic potential within the global framework of a business development plan.

We advise many kinds of businesses on the protection and exploitation of their investments in original productions.

Our counsel is wide-ranging and covers the legal aspects and negotiation of licensing agreements and assignments as well as copyrights in the digital world.

–> How we work

Strategic copyrights management

• Valuations
• Intellectual property portfolio management
• Searches and watches
• Tech transfer and licensing

[:]