[:it]

Territorio

Dopo la concessione della privativa per varietà vegetale italiana, la varietà è protetta nell’intero territorio italiano (complessivamente Kmq 324.000, circa 60 milioni di abitanti) e nello Stato di San Marino, e può essere riconosciuta nella Città del Vaticano.

Varietà vegetali proteggibili

Sono varietà vegetali proteggibili le varietà vegetali nuove, distinte, stabili e omogenee.

Novità (commerciale)

La varietà vegetale deve rispondere al requisito di novità, secondo il quale il materiale di riproduzione o di moltiplicazione o il prodotto di raccolta della varietà non deve aver formato oggetto di atti commerciali entro i seguenti termini prima della presentazione della domanda di privativa:

• in Italia: 1 anno
• in qualsiasi altro stato: 6 anni per le varietà a fusto legnoso, 4 anni per tutte le altre varietà.

Distinzione

Il requisito della distinzione è soddisfatto quando la varietà vegetale si contraddistingue nettamente da ogni altra varietà vegetale già nota all’atto della presentazione della domanda di privativa.

Stabilità

La varietà deve mantenere la stabilità nei suoi caratteri anche dopo riproduzioni o moltiplicazioni successive.

Omogeneità

La varietà deve possedere una sufficiente omogeneità.

Forma di protezione

Le varietà vegetali sono proteggibili in Italia mediante una specifica privativa, forma di protezione che si differenzia dal brevetto.

Denominazione varietale

La nuova varietà vegetale deve essere contraddistinta da una denominazione varietale che deve essere facilmente riconoscibile da un eventuale marchio relativo alla stessa varietà.

Chi può richiedere una privativa italiana per varietà vegetale

Può richiedere una privativa per varietà vegetale ogni persona fisica o giuridica italiana o straniera (costituita o suo cessionario).

Consulenti mandatari

I richiedenti possono essere rappresentati professionalmente soltanto da consulenti mandatari abilitati iscritti all’Albo dei Consulenti in Proprietà Industriale o da avvocati.

Presentazione della domanda

La presentazione della prima domanda può essere effettuata presso l’autorità competente di qualsiasi stato aderente all’Unione per la Protezione delle Nuove Varietà Vegetali (UPOV).

Priorità

È possibile rivendicare la priorità di una prima domanda di protezione per la stessa varietà precedentemente presentata in uno stato membro della Convenzione UPOV entro 12 mesi dalla data del precedente deposito. Una prima domanda di privativa italiana per varietà vegetale può costituire diritto di priorità al momento della successiva presentazione di domande in altri paesi della Convenzione UPOV per la stessa varietà.

Stati membri

Scarica l’elenco aggiornato degli stati membri della Convenzione UPOV.

Diritti derivanti dalla domanda

Il richiedente ha diritto a una equa remunerazione da parte di un terzo che utilizzi la varietà vegetale durante il periodo compreso tra la pubblicazione della domanda e la concessione della privativa.

Esame

La varietà vegetale viene sottoposta ad esami colturali allo scopo di verificare la rispondenza ai requisiti di novità, stabilità, omogeneità e distintività. Questo esame viene eseguito sotto la responsabilità e il controllo del Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali. L’esame può essere omesso se è già stato effettuato in un altro paese membro della Convenzione UPOV, a condizione che ne sia fatta esplicita richiesta all’atto della domanda, e che la domanda presentata in Italia rivendichi la priorità di una domanda presentata in un altro paese membro della Convenzione UPOV.

Opposizione

Non esiste una procedura di opposizione, ma è possibile che terzi presentino osservazioni relativamente alla mancanza di una o più condizioni per la protezione della varietà vegetale.

Concessione

La concessione avviene alla conclusione degli esami colturali, ma i diritti di esclusiva possono essere fatti valere anche in pendenza della domanda.

Durata

La durata di una privativa per varietà vegetale è di 20 anni dalla data della concessione. La durata è estesa a 30 anni dalla data della concessione per le varietà a fusto legnoso (alberi e viti).

Tasse di mantenimento

Oltre alle tasse di deposito, sono dovute tasse di mantenimento annuali pagabili solo dal rilascio.

Diritti conferiti dalla privativa italiana per varietà vegetale

La privativa italiana per varietà vegetale conferisce al titolare il diritto di impedire i seguenti atti, relativi sia al materiale di riproduzione o moltiplicazione della varietà protetta, sia al prodotto della raccolta ottenuto mediante riproduzione non autorizzata dal costitutore della varietà:

• la produzione o riproduzione
• il condizionamento a scopo di riproduzione o moltiplicazione
• l’offerta in vendita o la vendita
• l’esportazione o importazione
• la detenzione per uno di questi scopi.

Protezione doganale

La domanda o concessione danno diritto alla protezione doganale, cioè a chiedere il blocco alla dogana di prodotti che violano i diritti conferiti dalla privativa per novità vegetale.

Accordi internazionali applicabili

Convenzione di Parigi, Convenzione UPOV.

[:en]

Territory

The plant variety right grants protection for the new plant variety in the entire Italian territory (for a total of roughly 324,000 square kilometers and about 60 million inhabitants) and in the State of San Marino, and may be recognized in the Vatican City.

Protectable Plant Varieties

Plant varieties that are new, distinct, stable and uniform are protectable.

Priority

It is possible to claim the priority of the first application for protection of the same plant variety previously filed in one of the UPOV Convention member countries, within 12 months of the prior filing date. If, however, it is a first filing, the application for a plant variety right can be the basis for a priority claim when applications are filed for the same variety in other countries party to the UPOV Convention.

Member States

Download the list of Member States of the UPOV Convention.

Who may Apply for an Italian Plant Variety Right

Any natural or legal person of Italian or foreign nationality (constitutor or assignee) may apply for a plant variety right for a new plant variety.

Attorneys

Applicants may be represented only by qualified attorneys holding membership in the Italian Industrial Property Consultants Institute or by attorneys-at-law.

Where to file the Application

A first application for a plant variety right may be filed with the comptent authority of any UPOV Contracting State.

Novelty (Commercial)

A plant variety is considered to satsify the novelty requirement if its propagating or harvested material has not been sold during the following period before the date of filing the application for a plant variety right:

• in Italy: 1 year
• in any other country: woody varieties 6 years, all other varieties 4 years.

Distinctness

Varieties which, at the time of application for protection, are clearly distinguishable from every other known plant variety are deemed to satisfy the distinctness requirement.

Stability

In order to satisfy the stability requirement, the variety’s features must remain stable, even after reproduction and subsequent multiplication.

Uniformity

In order to satisfy the uniformity requirement, the variety must be sufficiently uniform.

Variety Denomination

The new plant variety must be identified by a variety denomination. The variety denomination must be different from any trademark used for the same variety and owned by that variety’s breeder.

Rights Conferred by the Application

The applicantis entitled to fair compensation from a third party that has used the variety in the period between the publication of the application and the grant of the right.

Examination

Field trials are carried out on the plant to verify whether it fulfills the requirements of novelty, stability, uniformity and distinctness. This examination is carried out under the supervision and responsibility of the Ministry of Agricultural Policies. Trials may be omitted if they have been already carried out in another UPOV Convention member country, provided that an explicit request is made upon filing, and that the Italian application claims the priority of a foreign application in another UPOV Convention member country.

Opposition

No opposition procedure exists, but third parties may file observations concerning the lack of one or more requirements for grant of the breeder’s right.

Grant

Plant variety rights are granted after the field trials, but exclusive rights can be enforced even pending the grant.

Duration

Plant variety rights have a duration of 20 years following the date of grant. Duration can be extended to 30 years from the date of grant for woody varieties (trees and vines).

Maintenance Fees

In addition to the filing fee, annual maintenance fees are required, which are due only as of the grant of the right.

Scope of the Plant Variety Right

The following acts, regarding both the propagating material and the harvested material obtained through unauthorised use of propagating material, require the authorisation of the holder of the breeder’s right:

• production or reproduction
• conditioning for the purpose of propagation or multiplication
• offering for sale or sale
• exporting or importing
• stocking for any of the above purposes.

Customs Protection

A granted plant variety right or a plant variety right application give the owner the right to request customs protection, involving the detention of infringing products at customs.

Applicable International Agreements

The Paris Convention and the UPOV Convention.

[:]