[:it]

DOMANDA INTERNAZIONALE (PCT)

Documenti e informazioni da trasmettere a SIB per predisporre una domanda di brevetto internazionale 

• testo e dati bibliografici della domanda di brevetto nazionale di cui si rivendica la priorità, se esiste

oppure

• descrizione dell’invenzione
• indicazione dello stato della tecnica a partire dal quale l’invenzione è stata realizzata
• bozza dei disegni, se previsti, oppure indicazioni per la loro preparazione da parte SIB
• nome e dati anagrafici del richiedente e dell’inventore.

Documenti ulteriori che possono essere prodotti anche dopo il deposito della domanda di brevetto internazionale 

• testo tradotto nella lingua ufficiale.

[:en]

PCT INTERNATIONAL PATENTS

Documents for filing a PCT international patent application

• list of states to be designated in the application
• the text and bibliographical data of the national patent application for which priority is being claimed, if any

or

• a draft description of the invention
• an indication of the state of the art on which the invention was based
• draft drawings, if needed, or instructions for SIB to prepare drawings
• name and address of applicant
• declaration of the inventor.

Additional documents which can be produced even after filing the application

• translation of the text into an official language.

[:]