[:it]I nostri partner Elisabetta Papa  e Antonio Mario Pizzoli  parteciperanno alla “User consultation conference on the Rules of Procedure of the EPO Boards of Appeal” prevista il 5 dicembre 2018 presso l’Ufficio Europeo dei Brevetti  EPO di Monaco.

La revisione del Regolamento di procedura è fondamentale per aumentare l’efficienza e la prevedibilità delle procedure di ricorso dinanzi alle Commissioni di Ricorso dell’EPO.

La prima bozza pubblicata del Regolamento di procedura revisionato è già stata sottoposta ad una consultazione online degli utenti e la seconda bozza del testo revisionato, modificata per tenere conto dal feedback degli utenti, comprende nuove norme sulla gestione dei casi.

Il 5 dicembre gli utenti potranno assistere a presentazioni e tavole rotonde sulla seconda bozza del Regolamento di procedura revisionato, tenute da membri del Comitato delle Commissioni di Ricorso e membri delle stesse commissioni, oltre che da rappresentanti delle associazioni di utenti.[:en]Our partners Elisabetta Papa and Antonio Mario Pizzoli are to take part in the “User consultation conference on the Rules of Procedure of the EPO Boards of Appeal” on 5 December 2018 at the European Patent Office in Munich, Germany.

Revising the Rules of Procedure of the Boards of Appeal is essential to enhancing the efficiency and predictability of appeal proceedings before the Boards of Appeal of the EPO.

The first public draft of the revised Rules of Procedure has already undergone an online user consultation procedure and a second draft of the revised Rules of Procedure, amended according to user feedback, now includes new provisions on case management.

On 5 December users will be welcome to attend presentations and panel discussions on the revised public draft of the Rules of Procedure, held by members of the Boards of Appeal Committee and Boards of Appeal as well as by representatives of user associations.[:]