[:it]BREVETTO UNITARIO

Fonti ufficiali confermano che il Tribunale unificato dei brevetti non potrà aprire i battenti a fine 2017 come da programma; nel frattempo in Germania l’adesione al tribunale è oggetto di un ricorso dinanzi alla corte costituzionale.

È ufficiale: il Tribunale unificato dei brevetti, corte sovranazionale che avrà giurisdizione sul brevetto unitario e sul brevetto europeo, non aprirà i battenti a dicembre 2017 come previsto.

Un annuncio pubblicato sul sito del Comitato Preparatorio del Tribunale unificato dei brevetti spiega che la causa del ritardo è la mancata ratifica da parte di alcuni stati dell’Accordo sul Tribunale unificato dei brevetti, e in particolare la mancata firma del Protocollo sull’applicazione provvisoria dell’accordo stesso.

Secondo l’annuncio, le procedure nazionali riguardanti la ratifica dell’accordo e la firma del protocollo rimangono sotto stretta osservazione in vista della pubblicazione, appena possibile, di una nuova data di apertura del tribunale.

Il Tribunale unificato dei brevetti può comunque iniziare ad operare solo in seguito alla ratifica dell’accordo da parte della Francia, della Germania e del Regno Unito, oltre che di altri 10 paesi firmatari. E’ notizia di questi giorni che è stata sospesa la procedura per l’approvazione finale della legge tedesca di ratifica dell’accordo.

La legge è infatti oggetto di un ricorso dinanzi alla corte costituzionale tedesca, che ha chiesto la sospensione della procedura di approvazione in attesa della sentenza. L’ufficio del presidente della repubblica ha accolto la richiesta.

Permangono inoltre seri dubbi sul fatto che la Gran Bretagna possa ratificare l’accordo nonostante l’uscita del paese dall’Unione Europea. In questa situazione è difficile prevedere una data certa per l’apertura del Tribunale Unificato dei Brevetti, senza la quale anche il brevetto unitario non può divenire operativo.

Contenuti correlati

Articolo – Sistema del brevetto unitario: così funzionerà la tutela brevettuale UE, di Paolo Di Giovine

Flash news – Il brevetto unitario parte entro il 2017, ma permangono i dubbi sulla Gran Bretagna[:en]UNITARY PATENT

It’s official: the Unified Patent Court (UPC) will not begin operations in December 2017, the previous target date set by the Unified Patent Court Committee.

An announcement posted on the committee’s website reports that the cause for the delay is the failure of some UPC member states to ratify the Unified Patent Court Agreement and in particular to sign the Protocol on Provisional Application of the agreement.

The announcement also states that “the progress of national procedures concerning ratification of the UPC Agreement and thee participation in the Protocol on Provisional Application is being continuously monitored with a view to publish a new timetable as soon as possible”.

The Unified patent court can begin operations only if it is ratified by France, Germany and the United Kingdom as well as by 10 other signatory countries.

Meanwhile, Germany has suspended the approval of its ratification law pending an appeal before the German constitutional court. The court asked for the final approval of the law to be suspended until a judgement is issued, and the office of the presidency of the German republic has granted the request.

But more importantly, substantial doubts remain as to whether the United Kingdom can ratify the agreement in spite of its decision to leave the European Union.

In this situation it is hard to set a realistic date for the opening of the Unified Patent Court, and of course without the Unified Patent Court the unitary patent cannot become operational.[:]