[:it]L’Italia si prepara ad attuare il Protocollo sui privilegi e le immunità del Tribunale unificato dei brevetti[:en]Italy prepares to enact the Protocol on Privileges and Immunities of the Unified Patent Court[:]
[:it]L’attuazione del protocollo conferirà uno status giuridico al Tribunale unificato dei brevetti in territorio italiano.
Il governo ha presentato un disegno di legge per l’attuazione del Protocollo sui privilegi e le immunità del Tribunale unificato dei brevetti durante il Consiglio dei Ministri del 14 gennaio 2017.
L’Italia ospiterà una divisione locale del Tribunale unificato dei brevetti a Milano, e ha quindi necessità di attuare il Protocollo sui privilegi e le immunità per dare uno status giuridico in territorio italiano al tribunale e al suo personale. Il disegno di legge passa ora all’esame del parlamento.
La Legge 2014/2016 sulla ratifica italiana dell’Accordo sul Tribunale unificato dei brevetti è entrata in vigore il 25 novembre 2016 – ma la ratifica non è ancora stata ufficialmente comunicata alla Commissione Europea.[:en]The protocol’s enactment will give legal status to the Unified Patent Court and to its staff in Italy.
The Italian government presented a bill for the enactment of the Protocol on Privileges and Immunities of the Unified Patent Court on 14 January 2017.
Italy is to host a local division of the Unified Patent Court in Milan, and must therefore enact the Protocol on Privileges and Immunities to give legal status to the Unified Patent Court and to its staff in Italian territory. The bill will now be examined and discussed by the Italian Parliament.
Italian Law No. 214/2016 ratifying the Unified Patent Court Agreement came into force on 25 November 2016; the ratification has not yet been officially communicated to the European Commission.[:]