[:it]

Alla serata dei prestigiosi Managing IP Awards di Londra SIB riceve quattro riconoscimenti a livello nazionale ed europeo: siamo lo studio italiano più premiato dell’edizione 2024.

All’evento Managing IP Awards di Londra dell’11 aprile abbiamo avuto l’onore di ricevere quattro trofei che riconoscono il nostro operato a livello sia italiano che europeo; e ci rendono la realtà italiana più premiata dei Managing IP Awards 2024.

Le partner e i partner SIB Elisabetta Papa, Mara Mondolfo, Marta Manfrin, Paolo Di Giovine e Andrea Soldatini hanno partecipato alla splendida cerimonia, ricevendo in consegna i premi:

• Italy Patent Prosecution Firm of the Year
• Italy Trademark Prosecution Firm of the Year
• Italy Practitioner of the Year – assegnato a Elisabetta Papa
• European Cross-border Patent Litigation Team of the Year for work on Merck Sharp & Dohme (Sitagliptin) against generics – in riconoscimento del lavoro di Claudio Germinario con il supporto di Paolo Di Giovine.

Siamo grati ai nostri clienti e colleghi per averci sostenuti, dato che le classifiche e i premi Managing IP sono fondati sulle loro opinioni, e naturalmente ringraziamo Managing IP per l’impagabile e meticoloso lavoro di ricerca.

Congratulazioni per questa vittoria multipla alla nostra Italy Practitioner of the Year Elisabetta Papa, ai nostri partner Claudio Germinario e Paolo Di Giovine per il premio European Cross-border Patent Litigation Team of the Year, ed a ciascun membro di tutta la squadra SIB per i due premi Italy Firm of the Year, per la prosecuzione brevetti e per la prosecuzione marchi.

Ben fatto![:en]

The four awards we received at the Managing IP Awards event in London made SIB the most successful Italian firm of the Managing IP Awards 2024.

On 11 april at the 2024 Managing IP Awards event in London we had the honour of receiving four trophies in recognition of our work at both Italian and European level, which made us the most successful Italian firm of the 2024 Managing IP Awards.

Our partners Elisabetta Papa, Mara Mondolfo, Marta Manfrin, Paolo Di Giovine and Andrea Soldatini attended the splendid awards ceremony and were handed the trophies for:

• Italy Patent Prosecution Firm of the Year
• Italy Trademark Prosecution Firm of the Year
• Italy Practitioner of the Year – presented to Elisabetta Papa
• European Cross-border Patent Litigation Team of the Year for work on Merck Sharp & Dohme (Sitagliptin) against generics – recognising the work of Claudio Germinario with the support of Paolo Di Giovine.

We are grateful to our clients and peers for their constant support, as Managing IP Awards and rankings are indeed based on client and peer opinions, and of course we thank Managing IP  for their invaluable, painstaking research.

Our congratulations for this multiple win go to our Italy Practitioner of the Year Elisabetta Papa, to our partners Claudio Germinario and Paolo Di Giovine on the European Cross-border Patent Litigation Team of the Year award, and to each and every member of our terrific teams on the two Italy Firm of the Year awards for Patent as well as for Trademark Prosecution. Well done![:]