[:it]Tribunale unificato dei brevetti: l’Italia si prepara ad aprire la divisione centrale di Milano a giugno 2024[:en]Italy prepares to open Milan’s Unified Patent Court central division in June 2024[:]
[:it]Il Consiglio dei ministri ha approvato un disegno di legge in vista dell’apertura della divisione centrale del Tribunale unificato dei brevetti che aprirà a Milano a giugno 2024.
Il 15 febbraio l’Italia ha compiuto un ulteriore passo in preparazione della divisione centrale del Tribunale unificato dei brevetti (TUB) con sede a Milano: il governo ha annunciato l’avvenuta approvazione in Consiglio dei ministri di un disegno di legge per la ratifica e l’esecuzione dell’Accordo di sede tra la Repubblica italiana e il Tribunale unificato dei brevetti, fatto a Roma il 26 gennaio 2024.
L’Accordo impegna l’Italia a mettere a disposizione quale sede permanente della divisione italiana i locali già individuati, riconoscere la personalità giuridica del TUB, garantire i necessari servizi di pubblica utilità e la manutenzione dei locali e disponendo l’inviolabilità dei locali senza consenso del Presidente della Corte di Primo Grado del TUB. Inoltre, l’accordo regola il regime previdenziale e sanitario cui è soggetto il personale, prevede che le autorità italiane facilitino l’ingresso e il soggiorno nel territorio nazionale dei membri del personale TUB e dei loro familiari e disciplina la responsabilità internazionale del TUB derivante dalle attività sul territorio italiano.
Si prevede che il disegno di legge sarà approvato dal parlamento in breve, per permettere alla sede centrale del TUB di essere operativa a giugno 2024.
Per saperne di più
Cerchi informazioni o assistenza in merito al Brevetto unitario e al Tribunale unificato dei brevetti? Contattaci.
Contenuti correlati
Flash news – Italia e Tribunale unificato dei brevetti siglano accordo sulla 3a divisione centrale a Milano
Flash news – Irlanda, nel 2024 referendum sull’entrata nel Tribunale unificato dei brevetti
Visita il nostro Hub TUB
Scopri il nostro Team TUB[:en]The Italian government has tabled draft legislation needed to enable the Central division of the Unified Patent Court based in Milan to open in June 2024.
A further step towards the opening of the Italian central division of the Unified Patent Court (UPC) in Milan was taken on 15 February 2024, when the Italian government announced that it has tabled draft legislation needed to implement the agreement between Italy and the UPC concerning the Italian seat of the court’s third central division, signed in Rome on 26 January 2024.
By signing the agreement, Italy has committed to making the new division’s premises (that already exist) freely available to the UPC and to recognising its legal status; Italy must guarantee the services necessary for the central division to operate, as well as bear its costs; the agreement also sets forth that the new division’s premises are inviolable without the consent of the President of the UPC’s Court of First Instance; lastly, it provides for social security and healthcare of UPC workers in Italy, stipulates that Italian authorities must facilitate the entry and permanence in Italy of UPC staff members and regulates the international liability of the UPC deriving from its activities in Italian territory.
The draft law is expected to be approved by the Italian parliament shortly, to enable the Italian central division of the Unified Patent Court to open in June 2024.
Related content
Flash news – Italy and Unified Patent Court formalise agreement on 3rd central division in Milan
Flash news – Ireland to hold referendum on joining the Unified Patent Court
[:]