Posted by Laura Ercoli on Gennaio 31, 2024

[:it]Italia e Tribunale unificato dei brevetti siglano accordo sulla 3a divisione centrale a Milano[:en]Italy and Unified Patent Court formalise agreement on 3rd central division in Milan[:]

[:it]Il 24 gennaio 2024 l’Italia e il Tribunale unificato dei brevetti hanno firmato un accordo che formalizza la collaborazione per l’apertura a Milano della terza divisione centrale del Tribunale, di cui la città italiana ospita già una divisione locale. Le altre due divisioni centrali hanno sede rispettivamente a Monaco e a Parigi.

Secondo il comunicato della Farnesina, l’accordo è stato firmato per l’Italia dal direttore generale per l’Europa del Ministero degli Affari Esteri Nicola Verola, e per il Tribunale unificato dei brevetti da Klaus Grabinski, presidente della Corte d’appello. All’evento erano presenti rappresentanti dei ministeri italiani della giustizia, delle imprese e dell’economia, nonché una delegazione di giudici italiani del Tribunale unificato dei brevetti.

L’accordo firmato la scorsa settimana rientra nei preparativi avviati a seguito della decisione del Tribunale unificato dei brevetti del 26 giugno 2023 di procedere all’istituzione a Milano di una divisione centrale. Tale decisione fu presa solo dopo l’apertura ufficiale del tribunale il 1° giugno 2023, perché con l’uscita del Regno Unito dall’Unione europea si era presentata l’esigenza di identificare una nuova sede per la divisione centrale del tribunale originariamente assegnata a Londra, e furono necessarie lunghe trattative per raggiungere un accordo tra gli stati partecipanti.

L’apertura della divisione centrale milanese è prevista per giugno 2024; le aree tecnologiche di sua competenza saranno inizialmente inferiori a quelle originariamente assegnate alla divisione centrale di Londra, in base a una decisione temporanea del Tribunale unificato dei brevetti (leggi notizia sull’argomento).

Per saperne di più

Cerchi informazioni o assistenza in merito al Brevetto unitario e al Tribunale unificato dei brevetti? Contattaci.

Contenuti correlati

Approfondimenti – Hub Tribunale unificato dei brevetti

Approfondimenti – Brevetto unitario

Flash news – Irlanda, nel 2024 referendum sull’entrata nel Tribunale unificato dei brevetti[:en]On 24 January 2024, Italy and the Unified Patent Court signed an agreement to formalise their cooperation on bringing the third central division of the court to Milan, which already hosts a local division. Munich and Paris host the he other two central divisions.

The agreement was signed for Italy by the director general for Europe of the ministry of foreign affairs Nicola Verola (as announced on the ministry’s website) and by Klaus Grabinski, president of the Court of Appeal, for the Unified Patent Court. The event was also attended by representatives of the Italian ministries of justice, of enterprises and of the economy, as well as by a delegation of Italian Unified Patent Court judges.

The agreement signed last week is part of the preparations that have been ongoing since the Unified Patent Court’s decision of 26 June 2023 to proceed with the establishment in Milan of a central division. This decision was only taken after the official opening of the Unified Patent Court on 1 June 2023, because when the United Kingdom left the European Union a new seat had to be found for the court’s central division that had been originally assigned to London, and very long negotiations were necessary to reach an agreement among Unified Patent Court participant states.

While the decision on where to relocate the new seat of the formerly British central division was still pending, the Unified Patent Court established that cases before the court that would have fallen within the competence of London would be temporarily allocated to Paris and Munich.

According to schedule, the Milanese central division is to open in June 2024; the areas of technology within its competence will initially be fewer than those originally assigned to the London central division, pursuant to a temporary decision previously issued by the Unified Patent Court (read more here).