[:it]E’ importante sapere che a partire dall’avvio del nuovo sistema il 1 giugno 2023 i brevetti europei già concessi sono automaticamente posti sotto la giurisdizione del Tribunale unificato dei brevetti (nei paesi aderenti), a meno che il titolare del brevetto si attivi per escluderlo dalla giurisdizione di tale tribunale, richiedendo il cosiddetto opt-out.

Come uscire dalla giurisdizione del Tribunale unificato dei brevetti

Durante un periodo di 7 anni (detto “Transitional period”) successivo al 1 giugno 2023, data in cui il Tribunale unificato dei brevetti diverrà operativo, i titolari di brevetti europei o di domande di brevetto europeo possono presentare una richiesta di cosiddetto opt-out per escludere il proprio brevetto (o domanda) dalla giurisdizione del Tribunale unificato dei brevetti, a condizione che non ci siano procedimenti pendenti dinanzi alla corte riguardanti il brevetto in questione.

Come rientrare nella giurisdizione del Tribunale unificato dei brevetti

E’ possibile, in seguito a una richiesta di uscita, far rientrare nuovamente un brevetto europeo sotto la giurisdizione del Tribunale unificato dei brevetti, a condizione che non ci siano procedimenti pendenti dinanzi ad alcun tribunale nazionale riguardanti il brevetto in questione.

 Non ci sono costi connessi alle richieste di uscita e di rientro.

Ma uscire o meno dalla giurisdizione del Tribunale unificato dei brevetti è solo una delle tante scelte che i titolari di brevetti europei sono chiamati a operare: consulta la nostra checklist delle questioni di importanza fondamentale per il titolare di un brevetto europeo o di una domanda di brevetto europeo, in tema di Tribunale unificato dei brevetti e Brevetto unitario.

Continua a leggere

Per domande o assistenza in merito al Brevetto unitario e al Tribunale unificato dei brevetti, contattaci.[:en]It is important to be aware that as of the inauguration of the new system on 1 June 2023, granted European patents automatically fall under the jurisdiction of the Unified Patent Court (where available)- unless patent owners take action to “opt out” of the court’s jurisdiction.

How to opt out of the UPC’s jurisdiction

During a 7-year period (Transitional period) after 1 June 2023, the date on which the Unified Patent Court is to begin operations, owners of European patents or European patent applications may file a request to opt out of the jurisdiction of the Unified Patent Court, provided no proceedings are pending before the court in relation to the relevant patent.

Opting back into the UPC’s jurisdiction

It is possible to opt European patents back into the jurisdiction of the Unified Patent Court, provided no proceedings are pending before national courts in relation to the relevant patent. 

There is no fee for opting out of, or back into, the Unified Patent Court.

But whether to opt out of its jurisdiction is only one of the choices to be considered by holders of European patents: see our Unified Patent Court and Unitary Patent checklist of the main issues you should be considering if you own a granted or a pending European patent.

Read on

For queries or assistance on Unitary patent and Unified Patent Court matters, please contact us.

 [:]