[:it]Il Lussemburgo è il settimo stato a ratificare l’Accordo sul Tribunale unificato dei brevetti[:en]Luxembourg 7th state to ratify Unified Patent Court Agreement[:]
[:it]
Con la ratifica del Lussemburgo, depositata il 22 maggio 2015, sale a 7 il numero di paesi che hanno ratificato l’Accordo sul Tribunale unificato dei brevetti. Gli altri sei paesi sono Austria, Belgio, Danimarca, Francia, Malta e Svezia.
Firmato nel febbraio del 2013, l’Accordo sul Tribunale unificato dei brevetti istituisce un sistema di corti destinate ad avere giurisdizione esclusiva, sia pure alla fine di un periodo transitorio, sui brevetti europei e sui brevetti unitari (brevetti europei con effetto unitario).
L’Accordo sul Tribunale unificato dei brevetti potrà entrare in vigore quando sarà stato ratificato da Francia, Germania e Regno Unito e da altri 10 paesi firmatari.
[:en]
Luxembourg deposited its instrument ratification to the Unified Patent Court Agreement on 22 May 2015, bringing the number of ratifications to 7. The other six countries that have ratified are Austria, Belgium, Denmark, France, Malta and Sweden.
Signed in February 2013, the UPC Agreement creates a court system that will eventually have exclusive jurisdiction in respect of European patents and unitary patents (European patents with unitary effect).
The UPC Agreement will enter into force when it is ratified by 13 signatory states, mandatorily including France, Germany and the United Kingdom.
[:]